Código Civil Artículo 1563
En aquellos casos en que no apareciere voluntad contraria deberá estarse a la interpretación que mejor cuadre con la naturaleza del contrato.
Las cláusulas de uso común se presumen aunque no se expresen.
¿Buscas otro artículo?
Ingresa el número del artículo para ir directamente.
Explicación del artículo
Artículo 1563 del Código Civil: cómo se interpreta un contrato
En simple
Cuando no aparece una voluntad contraria de las partes, el contrato debe interpretarse del modo que mejor se ajuste a su naturaleza. Además, las cláusulas de uso común pueden presumirse aunque no hayan sido escritas expresamente.
¿Qué significa el artículo 1563 del Código Civil?
La norma contiene dos reglas relacionadas, pero distintas. La primera ayuda a interpretar un contrato cuando existe una duda y no aparece una voluntad contraria de los contratantes. En ese caso, debe preferirse la interpretación que mejor cuadre con la naturaleza del contrato.
La segunda regla señala que las cláusulas de uso común se presumen aunque no se expresen. Esto permite considerar ciertas estipulaciones normalmente asociadas al tipo de negocio, siempre dentro del contexto del contrato, la ley y la voluntad de las partes.
¿Qué se entiende por la naturaleza del contrato?
La naturaleza del contrato se relaciona con el tipo de negocio celebrado, su función práctica y las obligaciones que normalmente lo caracterizan. Para interpretar una cláusula dudosa no basta con aislar una frase: hay que considerar qué clase de contrato es y qué finalidad cumple dentro del acuerdo.
Esta regla no autoriza a ignorar lo que las partes quisieron claramente. Si la intención común aparece de manera clara, el artículo 1560 del Código Civil ordena atender a ella más que a lo literal de las palabras.
¿Qué son las cláusulas de uso común?
Son estipulaciones que, por su uso habitual en determinados contratos, pueden entenderse incorporadas aunque no se hayan escrito expresamente. El artículo formula una presunción: la cláusula común se considera presente salvo que del contrato aparezca una voluntad contraria o que otra regla aplicable conduzca a una solución diferente.
Esta idea no debe confundirse sin más con la costumbre como fuente del derecho. El artículo 2 del Código Civil establece que la costumbre sólo constituye derecho cuando la ley se remite a ella. El artículo 1563, en cambio, contiene una regla específica de interpretación e integración contractual.
Ejemplo práctico
Supongamos que un contrato contiene una cláusula ambigua sobre una prestación. Si una lectura es incompatible con el tipo de contrato y otra permite que el acuerdo funcione del modo que normalmente corresponde a ese negocio, el artículo 1563 orienta a preferir la segunda, siempre que no aparezca una voluntad contraria de las partes.
Un ejemplo legal de la importancia de la naturaleza del contrato aparece en la venta de cosas futuras. El artículo 1813 del Código Civil dispone que la venta se entiende hecha bajo la condición de que la cosa llegue a existir, salvo que se exprese lo contrario o que por la naturaleza del contrato aparezca que se compró la suerte.
Ideas clave
- La regla opera cuando no aparece una voluntad contraria de las partes.
- La interpretación debe ser coherente con la naturaleza del contrato.
- Las cláusulas de uso común pueden presumirse aunque no estén escritas.
- El artículo no permite reescribir un contrato ni desconocer una intención claramente demostrada.
- La interpretación debe coordinarse con las demás reglas del Título XIII del Código Civil.
Concordancias relevantes
- Artículo 2 del Código Civilayuda a distinguir las cláusulas de uso común de la costumbre como fuente general del derecho.
- Artículo 47 del Código Civildefine las presunciones y permite comprender el lenguaje de la segunda parte del artículo 1563.
- Artículo 1444 del Código Civildistingue los elementos de la esencia, de la naturaleza y accidentales de los contratos.
- Artículo 1546 del Código Civilvincula la buena fe con obligaciones que emanan de la naturaleza de la obligación, la ley o la costumbre.
- Artículo 1813 del Código Civilmuestra un caso en que la naturaleza del contrato influye en la calificación de una compraventa de cosa futura.
Preguntas frecuentes
¿El artículo 1563 permite al juez agregar cualquier cláusula?
No. La regla debe aplicarse dentro del contrato concreto, su naturaleza, la voluntad de las partes y las demás normas legales. No autoriza a inventar libremente obligaciones.
¿Qué pasa si la intención de las partes está clara?
Debe considerarse primero esa intención. El artículo 1560 establece que, conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más que a lo literal de las palabras.
¿Una cláusula de uso común vale aunque no esté escrita?
El artículo 1563 establece que se presume, pero esa presunción debe leerse junto con el resto del contrato y puede ceder ante una voluntad contraria o una regla legal especial.
¿La naturaleza del contrato es lo mismo que su nombre?
No necesariamente. El nombre ayuda, pero también importa la función real del negocio, las obligaciones que genera y el propósito práctico que surge del acuerdo.