Obligaciones de dar, hacer y no hacer: explicación y ejemplos

Obligaciones de dar, hacer y no hacer: explicación y ejemplos

Las obligaciones pueden clasificarse según aquello que debe cumplir el deudor. Desde ese punto de vista, una obligación puede ser de dar, de hacer o de no hacer.

Esta clasificación es muy importante en Derecho Civil, porque ayuda a entender qué se debe, cómo se cumple y qué puede pedir el acreedor si el deudor incumple.

En palabras simples: en la obligación de dar se debe transferir o constituir un derecho sobre una cosa; en la obligación de hacer se debe ejecutar una conducta; y en la obligación de no hacer se debe abstener de realizar algo.

1. Qué significa clasificar las obligaciones según su objeto

El objeto de la obligación es la prestación debida. Es decir, aquello que el deudor debe cumplir frente al acreedor.

Esa prestación puede consistir en dar una cosa, hacer algo o no hacer algo.

Por eso, cuando se habla de obligaciones de dar, hacer y no hacer, se está mirando principalmente la conducta que debe cumplir el deudor.

2. Qué es una obligación de dar

La obligación de dar es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real.

En términos simples, el deudor debe realizar lo necesario para que el acreedor adquiera un derecho sobre una cosa.

Un ejemplo típico es la compraventa. Si una persona vende una cosa, el vendedor queda obligado a transferirla al comprador en la forma que corresponda.

3. La obligación de dar contiene la de entregar

El artículo 1548 del Código Civil señala que la obligación de dar contiene la de entregar la cosa.

Esto significa que quien debe transferir una cosa también debe ponerla a disposición del acreedor.

Además, si se debe una especie o cuerpo cierto, el deudor debe conservarla hasta la entrega. Por ejemplo, si se vende un auto determinado, el vendedor debe conservar ese mismo auto hasta entregarlo.

4. Ejemplos simples de obligación de dar

Hay obligación de dar cuando una persona vende una casa y debe transferirla al comprador mediante la inscripción correspondiente.

También hay obligación de dar cuando alguien vende un vehículo y debe realizar la transferencia para que quede inscrito a nombre del comprador.

Otro ejemplo es una compraventa de cosa mueble: si una persona vende un computador específico, debe entregar ese computador al comprador.

5. Qué es una obligación de hacer

La obligación de hacer es aquella en que el deudor debe ejecutar un hecho.

Ese hecho puede ser material o jurídico. Es material cuando consiste en realizar una actividad física o práctica. Es jurídico cuando consiste en celebrar o ejecutar un acto jurídico.

Por ejemplo, construir una casa, reparar un vehículo, pintar una oficina, prestar un servicio profesional o firmar un contrato prometido son obligaciones de hacer.

6. Ejemplos simples de obligación de hacer

Si una persona contrata a un maestro para reparar una filtración, el maestro tiene una obligación de hacer: debe ejecutar el trabajo.

Si una empresa se obliga a prestar un servicio de transporte, también hay una obligación de hacer: debe realizar el traslado.

Si dos partes celebran una promesa de compraventa, pueden quedar obligadas a celebrar después el contrato prometido. Ese acto futuro también es una obligación de hacer.

7. Qué puede pedir el acreedor si no se cumple una obligación de hacer

El artículo 1553 del Código Civil regula opciones para el acreedor cuando se incumple una obligación de hacer y el deudor está en mora.

En términos simples, el acreedor puede pedir que se apremie al deudor para ejecutar el hecho, que se le autorice a ejecutarlo por un tercero a costa del deudor, o que se indemnicen los perjuicios.

Por ejemplo, si una persona contratada para reparar un muro no cumple, el acreedor podría pedir que otro haga la reparación a costa del deudor, si se cumplen los requisitos legales.

8. Qué es una obligación de no hacer

La obligación de no hacer consiste en que el deudor debe abstenerse de realizar una conducta.

Es decir, la persona se obliga a no hacer algo que, si no existiera esa obligación, podría realizar lícitamente.

Por ejemplo, una persona puede obligarse a no construir sobre cierta altura, no instalar un negocio competidor en una zona determinada o no revelar información confidencial.

9. Ejemplos simples de obligación de no hacer

Si una persona vende un local comercial y se obliga a no instalar otro negocio igual en la misma zona por cierto tiempo, hay una obligación de no hacer.

Si un contrato contiene una cláusula de confidencialidad, quien la acepta se obliga a no divulgar cierta información.

Si un propietario se obliga a no construir una obra que tape la vista o afecte una servidumbre, también puede existir una obligación de no hacer.

10. Qué pasa si se incumple una obligación de no hacer

El artículo 1555 del Código Civil regula el incumplimiento de las obligaciones de no hacer.

Si el deudor hace aquello que se había obligado a no hacer, puede surgir la obligación de deshacer lo hecho cuando sea posible y necesario para el objeto del contrato.

Si no puede deshacerse lo hecho, o si corresponde, puede haber indemnización de perjuicios. Por ejemplo, si alguien revela información que debía mantener reservada, probablemente no pueda “deshacer” completamente la revelación, pero puede responder por los perjuicios causados.

11. Diferencia entre dar y entregar

Una dificultad frecuente es confundir dar con entregar.

En sentido técnico, dar se relaciona con transferir el dominio o constituir un derecho real. Entregar, en cambio, consiste en poner materialmente la cosa a disposición de otra persona.

Muchas veces ambas cosas van juntas. Por ejemplo, si se vende un auto, se debe transferir y entregar. Pero no siempre son idénticas: en un arriendo, el arrendador entrega la cosa al arrendatario, pero no le transfiere el dominio.

12. Comparación explicada en texto

La obligación de dar se centra en una cosa y en la transferencia o constitución de un derecho sobre ella. Por ejemplo, transferir el dominio de una casa.

La obligación de hacer se centra en una conducta activa. Por ejemplo, construir una ampliación, redactar un informe o firmar una escritura prometida.

La obligación de no hacer se centra en una abstención. Por ejemplo, no revelar información confidencial o no realizar una actividad prohibida por contrato.

13. Ejemplo con compraventa de inmueble

En una compraventa de inmueble, el vendedor puede tener una obligación de dar: debe transferir el dominio de la propiedad al comprador mediante la inscripción correspondiente.

También pueden existir obligaciones de hacer, como firmar la escritura pública, entregar antecedentes o realizar gestiones necesarias para la inscripción.

Incluso podrían existir obligaciones de no hacer, como no celebrar otra venta incompatible con la primera.

14. Ejemplo con contrato de construcción

Si una persona contrata a otra para construir una terraza, la obligación principal del constructor es de hacer.

Debe ejecutar una obra determinada, conforme a lo acordado.

Si además debe aportar materiales, pueden aparecer obligaciones de dar relacionadas con esos materiales. Y si se obliga a no usar ciertos elementos o no modificar una parte de la vivienda, puede existir una obligación de no hacer.

15. Ejemplo con contrato de confidencialidad

En un contrato de confidencialidad, la obligación principal suele ser de no hacer.

La persona obligada debe abstenerse de divulgar cierta información.

Si incumple y revela la información, puede ser difícil volver las cosas al estado anterior. Por eso, en estos casos la indemnización de perjuicios puede ser especialmente importante.

16. Por qué importa esta clasificación

Esta clasificación importa porque no todas las obligaciones se cumplen ni se incumplen de la misma manera.

En una obligación de dar, puede importar la entrega, la conservación de la cosa y la transferencia del derecho correspondiente.

En una obligación de hacer, importa si el hecho puede ejecutarse por el propio deudor o por un tercero. En una obligación de no hacer, importa si lo hecho puede deshacerse o si solo queda indemnizar.

17. Diferencia en la indemnización

En las obligaciones de dar y hacer, por regla general se debe revisar la mora del deudor para reclamar perjuicios.

En las obligaciones de no hacer, los perjuicios se deben desde el momento de la contravención, porque el incumplimiento consiste precisamente en hacer lo que se prometió no hacer.

Por ejemplo, si alguien se obligó a no revelar información y la revela, la infracción se produce desde ese acto.

18. Errores comunes al estudiar esta clasificación

Creer que toda entrega es obligación de dar

No siempre. En el arriendo, por ejemplo, se entrega la cosa al arrendatario, pero no se transfiere el dominio.

Confundir obligación de hacer con cualquier obligación activa

La obligación de hacer consiste en ejecutar un hecho. Puede ser material, como reparar algo, o jurídico, como firmar un contrato prometido.

Creer que la obligación de no hacer siempre termina solo en indemnización

A veces puede ordenarse deshacer lo hecho, si ello es posible y necesario para el objeto del contrato. Si no puede deshacerse, la indemnización toma mayor relevancia.

No mirar el contrato completo

Un mismo contrato puede contener obligaciones de dar, hacer y no hacer al mismo tiempo.

19. Forma simple de distinguirlas

Para distinguirlas, puedes hacerte tres preguntas.

Si el deudor debe transferir o constituir un derecho sobre una cosa, probablemente es obligación de dar.

Si el deudor debe ejecutar una conducta o hecho, probablemente es obligación de hacer.

Si el deudor debe abstenerse de realizar una conducta, probablemente es obligación de no hacer.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una obligación de dar?

Es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real sobre una cosa.

¿Qué es una obligación de hacer?

Es aquella en que el deudor debe ejecutar un hecho material o jurídico.

¿Qué es una obligación de no hacer?

Es aquella en que el deudor debe abstenerse de realizar una conducta que, sin esa obligación, podría realizar.

¿Dar y entregar son lo mismo?

No exactamente. Dar se relaciona con transferir o constituir un derecho. Entregar consiste en poner la cosa a disposición de otra persona.

¿Una compraventa genera obligación de dar?

Sí. En la compraventa, el vendedor normalmente queda obligado a transferir la cosa vendida y el comprador a pagar el precio.

¿Construir una casa es obligación de hacer?

Sí. Construir una casa es un ejemplo típico de obligación de hacer, porque consiste en ejecutar una obra.

¿No revelar información confidencial es obligación de no hacer?

Sí. Es una obligación de no hacer, porque la persona debe abstenerse de divulgar información.

Conclusión

Las obligaciones de dar, hacer y no hacer se distinguen según la prestación que debe cumplir el deudor.

La obligación de dar se relaciona con transferir o constituir derechos sobre una cosa. La obligación de hacer consiste en ejecutar un hecho. La obligación de no hacer consiste en abstenerse de una conducta.

Esta clasificación no es solo teórica: permite entender cómo se cumple una obligación, qué ocurre si se incumple y qué puede pedir el acreedor.

Esta guía tiene finalidad educativa e informativa. No reemplaza el estudio directo del Código Civil, la doctrina, la jurisprudencia ni la revisión de casos concretos.