Artículo 2297 del Código Civil
Texto del Art. 2297 CC en Chile
Se podrá repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no tenía por fundamento ni aun una obligación puramente natural.
Ubicación del artículo
- Libro CUARTO
- De las obligaciones en general y de los contratos
- Título XXXIV
- De los cuasicontratos
- Enumeración
- § 2. Del pago de lo no debido
Fuente oficial BCN · LeyChile
Ver artículo oficialArtículos cercanos
Índice del códigoIr al artículo
Ingresa el número para ir a un artículo de este código, o usa CC, CPC o CT para ir directamente a otro código.
Explicación del artículo
Artículo 2297 del Código Civil: cuándo puede repetirse un pago por error de derecho
En simple
Una persona puede pedir la restitución de lo pagado por error de derecho cuando ese pago no tenía como fundamento ni siquiera una obligación natural. La regla pertenece al pago de lo no debido.
¿Qué significa el artículo 2297 del Código Civil?
La norma regula un caso específico dentro del pago de lo no debido. Una persona paga porque se equivoca sobre lo que jurídicamente debía, y después descubre que no existía una obligación que justificara el pago.
El artículo permite repetir lo pagado, es decir, reclamar su restitución, incluso cuando el error fue de derecho. La condición es que el pago no tuviera por fundamento ni siquiera una obligación puramente natural.
¿Qué es un error de derecho?
Existe error de derecho cuando la equivocación recae sobre la existencia, alcance o efecto de una regla jurídica. Por ejemplo, una persona puede creer erróneamente que la ley la obliga a pagar una suma que en realidad no debe.
Esta materia debe distinguirse de la regla del artículo 1452, según la cual el error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento. El artículo 2297 contiene una regla especial sobre restitución de un pago indebido.
¿Qué significa “repetir” lo pagado?
En este contexto, repetir no significa pagar nuevamente. Significa ejercer la acción para obtener la devolución de aquello que se entregó sin deberse.
Quien reclama debe situarse dentro de las reglas del pago de lo no debido. Los artículos cercanos regulan, entre otras materias, la prueba del pago y las obligaciones de quien recibió lo que no se le debía.
El límite de las obligaciones naturales
El artículo 2296 impide repetir lo pagado para cumplir una obligación puramente natural de las enumeradas en el artículo 1470. El artículo 2297 mantiene ese límite.
Por eso, no basta con demostrar que no existía una obligación civil exigible. También debe revisarse si el pago tenía fundamento en una obligación natural reconocida por la ley.
Ejemplo práctico
Una persona paga una suma porque cree, por una interpretación jurídica equivocada, que una norma la obliga. Más tarde comprueba que no existía ninguna obligación civil ni natural que justificara el pago.
En ese escenario, el artículo 2297 permite pedir la restitución, sujeto a las demás reglas del pago de lo no debido y a la prueba de los hechos correspondientes.
Ideas clave
- El artículo 2297 pertenece al régimen del pago de lo no debido.
- Permite reclamar lo pagado incluso cuando el error fue jurídico.
- Repetir significa pedir la restitución de lo indebidamente pagado.
- No procede la repetición si el pago cumplía una obligación natural de las reconocidas por la ley.
- La regla especial del artículo 2297 debe distinguirse del artículo 1452 sobre error de derecho y consentimiento.
Concordancias relevantes
- Artículo 1452 del Código Civildispone que el error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.
- Artículo 1470 del Código Civilenumera obligaciones naturales que no dan acción para exigir su cumplimiento, pero autorizan a retener lo pagado.
- Artículo 2295 del Código Civilestablece la regla general de repetición cuando se prueba un pago no debido.
- Artículo 2296 del Código Civilimpide repetir lo pagado para cumplir una obligación puramente natural.
- Artículo 2298 del Código Civilregula aspectos de la prueba del pago y de su carácter indebido.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa repetir un pago?
Significa pedir judicialmente o por la vía correspondiente la devolución de lo que se pagó sin deberse.
¿Todo error de derecho permite recuperar lo pagado?
No. Debe tratarse de un pago sin fundamento ni siquiera en una obligación natural, y además deben cumplirse las demás reglas del pago de lo no debido.
¿El artículo 2297 contradice al artículo 1452?
No. Regulan problemas distintos: el artículo 1452 trata el error de derecho como vicio del consentimiento; el 2297 contiene una regla especial sobre restitución de un pago indebido.