Guía de uso
Cómo usar LeyDirecta
LeyDirecta organiza normativa, guías y herramientas para que puedas encontrar información jurídica chilena y continuar tu consulta de forma más clara.
Esta página explica qué recurso conviene utilizar según lo que buscas, cómo interpretar el contenido del sitio y cuándo debes comprobar directamente una fuente oficial.
Punto de partida
Empieza por lo que necesitas resolver
No siempre necesitas el mismo tipo de recurso. Si buscas una disposición concreta, probablemente debas comenzar por un código. Si necesitas comprender un trámite o una situación práctica, una guía puede ser más útil. Si necesitas preparar un documento o realizar una tarea concreta, revisa las herramientas disponibles.
Elige cómo quieres consultar
Buscar una norma
Códigos y artículos
Úsalos cuando necesitas localizar una disposición concreta del Código Civil, Código de Procedimiento Civil o Código del Trabajo y navegar por su estructura.
Comprender una materia
Guías jurídicas
Las guías organizan información sobre normas, trámites y situaciones frecuentes para facilitar una primera comprensión y ayudarte a identificar qué aspectos conviene revisar.
Resolver una tarea
Herramientas
Generadores, conversores y utilidades pueden ayudarte a preparar documentos, realizar cálculos o resolver tareas concretas de forma más sencilla.
Comprobar información
Fuentes oficiales
Cuando necesites verificar el texto vigente de una norma, requisitos, fechas o información determinante para una decisión, consulta la fuente oficial correspondiente.
Cómo consultar un código
Desde el área de Códigos puedes elegir el cuerpo legal que necesitas consultar y recorrer su estructura hasta localizar un artículo determinado.
- Entra al código correspondiente.
- Utiliza su índice o buscador para localizar el artículo o materia que necesitas.
- Abre la página del artículo para consultar su texto.
- Utiliza los controles de navegación disponibles para continuar hacia artículos relacionados o cercanos.
- Cuando exista información contextual adicional, distínguela siempre del texto legal propiamente tal.
Si necesitas comprobar vigencia, modificaciones históricas o la versión aplicable en una fecha determinada, la referencia definitiva debe ser la fuente oficial.
Cómo leer un artículo legal en LeyDirecta
1. Identifica el texto de la norma
El contenido legal es el punto de partida. Léelo antes de recurrir a explicaciones, relaciones con otras disposiciones o recursos complementarios.
2. Separa la norma del contexto editorial
Cuando LeyDirecta incorpora contexto, información estructural, enlaces prácticos o explicaciones propias, estos elementos complementan la consulta pero no forman parte del texto oficial de la disposición.
3. Revisa las normas relacionadas cuando sea necesario
Un artículo puede depender de conceptos, excepciones o reglas contenidas en otras disposiciones. La navegación relacionada puede ayudarte a continuar la investigación, pero la conexión debe evaluarse según la situación que realmente estás analizando.
4. No adaptes los hechos a un artículo
Primero identifica correctamente los hechos o el problema. Después determina qué norma corresponde. Encontrar una disposición parecida no significa automáticamente que sea aplicable a tu situación.
Cómo utilizar las guías
Las guías de LeyDirecta están pensadas para organizar una materia jurídica en lenguaje más accesible y responder preguntas prácticas que suelen aparecer durante una consulta.
- Úsalas para comprender inicialmente el problema o trámite.
- Revisa los requisitos, etapas y documentos que sean relevantes para tu situación.
- Comprueba fechas y referencias cuando puedan haber cambiado.
- Si la guía enlaza una fuente oficial, utilízala cuando necesites confirmar información determinante.
- No asumas que todos los escenarios descritos se aplican automáticamente a tu caso.
Cómo utilizar las herramientas
Las herramientas están diseñadas para simplificar tareas específicas. Dependiendo de la utilidad, pueden generar un borrador, realizar un cálculo o ayudarte a ordenar información.
- Ingresa únicamente la información necesaria para obtener el resultado.
- Lee las instrucciones y advertencias de la herramienta.
- Revisa siempre el resultado antes de copiarlo, descargarlo, imprimirlo o utilizarlo formalmente.
- Comprueba nombres, fechas, montos y demás datos que hayas proporcionado.
- Si el resultado tendrá consecuencias jurídicas relevantes, verifica que corresponda realmente a tu situación.
Una herramienta facilita una tarea; no determina por sí sola qué decisión jurídica debes tomar.
Verificación
Cuándo debes consultar una fuente oficial
Conviene verificar directamente la fuente oficial cuando la respuesta dependa de la vigencia exacta de una norma, un plazo, un requisito, un formulario, un valor, un procedimiento administrativo o cualquier antecedente cuya modificación pueda cambiar el resultado.
Si encuentras un posible error
Si detectas una diferencia con una fuente oficial, un enlace roto, información aparentemente desactualizada o un problema técnico, puedes informarlo para que sea revisado.
Para ayudarnos a comprobarlo, intenta incluir:
- la URL de LeyDirecta donde encontraste el problema;
- qué información consideras incorrecta o desactualizada;
- la fuente oficial correspondiente, si la tienes;
- una descripción breve del problema técnico, cuando corresponda.
Información general, no asesoría personalizada
LeyDirecta entrega información jurídica general y herramientas orientativas. El uso del sitio no crea una relación abogado-cliente, no constituye patrocinio o representación profesional y no reemplaza el análisis de los antecedentes particulares de un caso.
Si existe un juicio, un plazo próximo, una sanción, una decisión contractual, laboral, familiar, patrimonial u otra consecuencia jurídica relevante, puede ser necesario revisar directamente las fuentes aplicables y obtener asesoría profesional.